• Fighting for you.

    Petite explication : Une troisième chanson fanmade venant du RPG horreur Ib. Si je l'ai traduite c'est pour quelqu'un (qui se reconnaîtra surement), elle explique la relation qu'à Garry avec Ib durant l'aventure. Je la trouve mignonne.

    Personnage qu'il cite :

    Ib - Rouge

    __________

    Se batte pour toi.

    Maintenant que tu m’as trouvé, 
    Mon univers entier est illuminé.
    Maintenant que tu m’aies touché,
    Mes pas sont beaucoup plus légers.

    Tout ce monde pourrait décider
    De tomber dedans
    Mais tu continuerais à subsister.

    Quelque chose nous a réunis,
    Implicite,
    Simulant la réalité, l’amitié et la sagesse.

    Je te protègerai,
    Je te garderai à mes côtés.
    Voilà comment je vais rembourser toute la bonté dont tu m’as fait preuve.

    Maintenant que tu m’as trouvé,
    J’ai trébuché dans le feu.
    Maintenant que tu m’as trouvé,
    Je suis épanouie comme une fleur.

    Maintenant que tu es avec moi,
    Je ne reste plus dans le silence, caché.


    Je me bats pour toi.


    Tags Tags : ,