Friend.

Petite explication : La chanson "Friend" est une fanmade du jeu RPG Horror "The Witch's House" (il est gratuit comme "Ib", je mettrai le lien pour le télécharger en bas de l'article si vous voulez le tester). Viola, l'héroïne que l'on joue, se réveille dans une forêt avec une lettre de son père lui disant de ne pas s'approcher de la maison de la sorcière. Bien sûr, Viola désobéi et va dans la maison de la sorcière qui est bourré de piège. En lisant le journal, on comprend que la sorcière est gravement malade et ne peut pas sortir de chez elle donc elle n'a pas d'ami mais elle rencontra Viola qui devint ce qu'elle voulait le plus au monde. Ellen, la sorcière enviait beaucoup Viola et voulait être à sa place alors, elle la poursuivit pour prendre sa place. Il a deux fins différente, vous avez le choix, soit vous prenez le couteau d'Ellen à la fin du jeu, soit vous ne le prenez pas. Bien sûr, je n'expliquerais pas les fins pour éviter les spoil.

Personnages de la vidéo :

 

Ellen – Violet : 『』

 

 

Viola – Bleu :  「」

__________

 

『De tout mon être, je recherche un « ami », à présent ;

Ma magie ne m’aidera pas cette fois-ci,

Du moins, pas tant que tu n’auras franchi cette porte.

S’il te plait, libère-moi.

Ne sois pas effrayé.

Je serai toujours à tes côtés.

Allez, viens mon « amie ».

La douce étreinte de la mort était un cadeau dont je me suis languie

Mais depuis que je t’ai trouvée,

Je n’ai plus besoin de mourir.

Viens, libère-moi.

Tout ira bien.

Je t’ai laissé la vie sauve,

Alors je t’en prie,

Ne t’en vas pas..』

 

 「Tu n’étais qu’une fille

Qui recherchait quelqu’un qui s’en soucierai

Mais depuis que je suis entrée dans ta maison,

De cruels tours ont été joués,

Je l’ignorais.

S’il te plait, laisse-moi partir.

J’ai si peur,

Mon père me cherche.

Alors laisse-moi m’en aller, mon « amie ».

 

Les rôles ont été inversés ;

La pitié est devenue haine.

Toutes choses que l’on m’ait été données

Étaient injustes, tu ne peux plus t’en échapper !

Abandonne tout espoir,

Je m’échapperai

Alors ne m’emprisonne pas ici,

Je t’en prie.

Laisse-moi être à nouveau moi-même..」

 

---

 

Lien pour télécharger "The witch's House" (cliquez sur "Downlaod") -----> The witch's House